I have a question about PBS. (Can I qsub more jobs from within a job script, or how can I start many processes and distribute them across nodes from within a job script?) Are such questions (about computational tools we use) on topic here?
Absolutely; tools specific to scientific computation are definitely on topic. We already have a question on PBS as well: Prolonging PBS job.