I updated a bunch of links to documentation webpages and didn't mean to flood the front page with those updates. Is there a way to do that more silently? Sorry about that!
It might have been preferred to roll out those edits over a slightly longer period of time; however, it is good to have links and materials updated.
There is no way to update the contents of the post and not bump it (besides some exotic tag-only manipulations available only to moderators in a limited # of situations). While it is sometimes an undesirable effect, this is also an essential feature for community moderation.